Содержание
Если вы беженец из TikTok – один из многих, перешедших на RedNote (Xiaohongshu), – вы можете немного потеряться в море китайских иероглифов. Но не волнуйтесь! Вы действительно можете использовать RedNote на английском или любом другом языке, который вам нравится, независимо от того, используете ли вы Android или iPhone. В этом простом руководстве я расскажу вам, как изменить язык в приложении RedNote.
Как изменить язык в приложении RedNote (iPhone)
Когда вы впервые загружаете приложение RedNote и входите в систему, используя свой номер телефона или Apple ID, приложение должно автоматически распознать ваш регион и переключиться на английский язык. Однако если это не так, вы можете изменить его в настройках, как показано ниже.
1. Откройте приложение Редноте на своем iPhone.
2. Нажмите на значок гамбургер-меню (три горизонтальные линии) в левом верхнем углу.
3. Нажмите значок Настройки. На следующем экране снова нажмите Настройки.
4. Выберите Язык (первый вариант) и выберите Английский.
5. RedNote обновится и автоматически загрузится на английском языке, включая меню навигации и параметры настроек.
Как изменить язык в приложении RedNote (Android)
Действия для Android очень похожи на действия для iPhone. Вот как можно изменить язык:
1. Откройте приложение Редноте на своем устройстве Android.
2. Нажмите значок меню в левом верхнем углу.
3. Нажмите значок Настройки. На следующем экране снова нажмите Настройки.
4. Нажмите на параметр Язык, который находится первым в списке.
5. Выберите Английский и нажмите кнопку Сохранить (в отличие от iPhone, где приложение автоматически перезагружается, здесь необходимо сохранить языковые настройки).
Вы все еще можете видеть видео с китайскими названиями
Хотя в RedNote есть множество видео на английском языке (некоторые даже с английскими и китайскими субтитрами или надписями), вы все равно можете встретить видео, которые полностью на китайском языке или имеют названия на китайском языке. Это связано с тем, что приложение в основном используется в Китае, и вы можете видеть популярный в регионе контент.
Кроме того, RedNote не полностью поддерживает английский язык. Для сообщений с подписями на китайском языке в приложении нет возможности прямого перевода. Но не волнуйтесь! Вы по-прежнему можете понять содержание, используя следующие простые обходные пути:
Перевести RedNote на Android
- Круг для поиска : Эта удобная функция позволяет переводить текст прямо с изображения. Просто обведите текст, который хотите перевести, и RedNote предоставит перевод.
- Google Объектив : Если функция «Круг для поиска» недоступна, сделайте снимок экрана публикации. Затем откройте приложение Google Lens и загрузите снимок экрана. Google Lens точно переведет китайский текст.
Перевести RedNote на iPhone
- Живой текст: сделайте скриншот публикации. Откройте снимок экрана в приложении «Фото», нажмите и удерживайте текст на китайском языке. Ваш iPhone автоматически обнаружит и переведет его.
- Сторонние приложения для перевода. Загрузите приложение для перевода, например Google Translate или Microsoft Translator. Эти приложения позволяют сфотографировать текст и получить мгновенный перевод.
Вы также можете использовать Google Lens на своем iPhone через приложение Google Photos. Плюс на всякий случай у нас есть классный хак для включить Circle для поиска на iPhone .
С помощью этих инструментов вы сможете пользоваться всем контентом, который может предложить RedNote, даже если он не на английском языке!